wegtreten

(unreg., trennb., -ge-)

I v/i (ist) step aside; MIL. break (the) ranks; wegtreten lassen dismiss; weggetreten

II v/t (hat) (Ball etc.) kick away

* * *

wẹg|tre|ten

vi sep irreg aux sein (rare)

to step away or aside; (MIL) to fall out

(lassen Sie) wegtreten! (Mil) — dismiss!, dismissed!

* * *

weg|tre·ten

vi irreg Hilfsverb: sein MIL to fall out

▪ jdn \wegtreten lassen to have sb fall out, to dismiss sb

▶ weggetreten sein (fam) to be miles away fam

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb kick away

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein step away; (Milit.) dismiss

[etwas] weggetreten sein — (fig. ugs.) be [somewhat] distracted

* * *

wegtreten (irr, trennb, -ge-)

A. v/i (ist) step aside; MIL break (the) ranks;

wegtreten lassen dismiss; → weggetreten

B. v/t (hat) (Ball etc) kick away

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb kick away

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein step away; (Milit.) dismiss

[etwas] weggetreten sein — (fig. ugs.) be [somewhat] distracted